( Palestine ) bilin weekly demonstration 12-8-2011

Photo by hamza bornat

 

الجمعة 12-8-2011

 

قوات الاحتلال تقمع مسيرة بلعين الأسبوعية

 

نظمت اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار والاستيطان في بلعين مسيرة أسبوعية مناهضة للاحتلال والجدار العنصري, وذلك بمشاركة العشرات من الفلسطينيين  والعشرات من المتضامنين الأجانب ونشطاء السلام الإسرائيليين .

رغم الحر الشديد وصيام رمضان انطلقت المسيرة بعد صلاة الجمعة من وسط القرية متجهة إلى الأراضي التي تم تحريرها وخاصة محمية( أبو ليمون) الطبيعية ,  حيث ردد المشاركون في المسيرة الهتافات الوطنية الداعية إلى رحيل الاحتلال وهدم الجدار العنصري  والتمسك بالثوابت الفلسطينية وأطلقوا صيحات عبر مكبرات الصوت للمستوطنين بالرحيل عن أرضنا , عند وصول المشاركين في المسيرة محمية أبو ليمون, قامت قوات جيش الاحتلال المتواجدة خلف الجدار الأسمنتي بإطلاق قنابل الغاز باتجاه المشاركين  مما أدى إلى معاناة البعض من الغاز السام  ,كما قام المشاركون بإزالة بعض الأسلاك الشائكة وبعض زوايا الحديد المثبت عليها الأسلاك الشائكة.

 

 

 

The Israeli occupation  force suppresses  the process of Bil'in weekly demonstration

 

The Popular Committee Against the Wall and Settlements in Bil'in organized the weekly march with the participation of dozens of Palestinians, dozens of international activists and some Israeli peace activists.

Despite the heat of the sun and fasting of Ramadan, the  march started after Friday prayers from the center of the village. They headed to the land that was liberated,  especially (Abu Lemon) natural reserve , the Palestinians and peace activists waved Palestinian flags,  They  chanted the national march chants calling for the departure of the occupation and demolition of the racist wall.  Participants used a megaphone to call to the settlers, who are in Mattiaho Mzrah settlement which was built on the lands of Bil'in to leave the area and return to their original homeland and return the land to the Palestinians.   they were able to destroy part of the barbed wire located along the concrete wall. On their part, Israeli soldiers fired tear gas at demonstrators, which led to the suffering of some demonstrators with the poison gas,


 

اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار  والاستيطان

جمعية أصدقاء الحرية والعدالة بلعين

المركز الإعلامي

Mobil    Mobil    009... .   

لمشاهدة الفعاليات والنشاطات المناهضة للاحتلال والجدار الرجاء زيارة موقعنا الالكتروني

www.bilin-ffj.org

 

 

 Popular Committee Against the Wall and settlement of Bil'in
Friends of Freedom and Justice Bil'in
Media Center
Mobil    009... . 

To see the events and activities against the wall and occupation