بسم الله الرحمن الرحيم
{أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَـزَلَ مِنَ الْحَقِّ
وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ
فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ}
(الحديد 16)
عن ابن عباس أنه قال :
إن الله استبطأ قلوب المؤمنين فعاتبهم على رأس ثلاث عشرة
من نزول القرآن فقال " ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله "
أن شداد بن أوس كان يروي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
" إن أول ما يرفع من الناس الخشوع "
وقوله تعالى
" ولا يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم "
نهى الله تعالى المؤمنين أن يتشبهوا بالذين حملوا الكتاب
من قبلهم من اليهود والنصارى لما تطاول عليهم الأمد
بدلوا كتاب الله الذي بأيديهم واشتروا به ثمنا قليلا ونبذوه
وراء ظهورهم وأقبلوا على الآراء المختلفة والأقوال المؤتفكة
وقلدوا الرجال في دين الله واتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا
من دون الله فعند ذلك قست قلوبهم فلا يقبلون موعظة
ولا تلين قلوبهم بوعد ولا وعيد " وكثير منهم فاسقون"
أي في الأعمال فقلوبهم فاسدة وأعمالهم باطلة
Has not the time come for the hearts
of those who believe
(in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism)
to be affected by Allâh's Reminder (this Qur'ân),
and that which has been revealed of the truth,
lest they become as those who received
the Scripture [the Taurât (Torah) and
the Injeel (Gospel)] before
(i.e. Jews and Christians),
and the term was prolonged for them
and so their hearts were hardened?
And many of them were Fâsiqûn
. (Al-Hadid 57:16)
حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمدبن جعفر
حدثنا شعبة سمعت أبا إسحق يحدث عن الأغر أبي مسلم أنه قال
أشهد على أبي هريرة وأبي سعيد الخدري أنهم
اشهدا على النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لا يقعد قوم
يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة
ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده
وحدثنيه زهير بن حرب حدثنا عبد الرحمن
حدثنا شعبة في هذا الإسناد نحوه
(صحيح مسلم)
Agharr Abi Muslim reported:
I bear witness to the fact that both
Abu Huraira and Abu Sa'id Khudri
were present when Allah's Messenger
( may peace be upon him) said:
The people do not sit but they are surrounded
by angels and covered by mercy, and
there descends upon them tranquillity
as they remember Allah, and Allah makes
a mention of them to those who are near Him.
This hadith has been narrated on the authority
of Shu'ba with the same chain of transmitters.
(Book #035, Hadith #6520)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق