الاثنين، 13 يونيو 2011

[ghrorg] Fwd: Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية

 

To view this message online please click here                                                  لقراءة هذه الرسالة بالعربية على الإنترنت أنقر هنا

Find previous issues, and share on Facebook   تابع هذه النشرة وانشرها بين أصدقائك عبر الفيسبوك

Syrian Revolution News Round-up
 
Day 90: Sunday, 12 June 2011

ملخص أحداث الثورة السورية
 

اليوم ٩٠: الأحد، ١٢ حزيران/يونيو ٢٠١١

Beware the Experts!

As Syrian refugees continue to stream into Turkish territory, and the Assads continue to massacre their own people, the international community and media seem more befuddled than ever.

 

By burning the flags of China and Russia and carrying banner criticizing international double standards regarding Libya and Syria, the protesters are attempting to send a message to the international community. They do have certain expectations, and delegitimizing Assad and issuing a UN resolution is clearly one of them. Leaders of the world, watch the videos, read the banners, listen to the slogans, the protesters are trying to communicate directly with you.

 

Syrian State-run media claim that the army has now established full control of Jisr Al-Shugour having liberated it from armed gangs that allegedly took control of it last week. The army, we are told, managed to capture "many" of the terrorists and kill 2, suffering 1 fatality and 4 casualties in the process. It took 200 tanks, a fleet of helicopters and thousands of troops to accomplish this amazing feat. International media, which were quick to relay the regime's earlier reports of 120 dead among its security forces, have failed to pick up on these subtle nuances in official coverage, and continue to speak about insurrections and rebellions that have been contained without pausing to wonder as to the inherent contradictions in official reports. Indeed no one seems to have wondered how an alleged armed gang that managed only last week, by official claims, to kill 120 officers seem to have been contained so easily and with so little casualties on either side. It seems that the information blackout the Syrian regime has managed to impose has given some in international media not simply a headache, but a brain freeze. Meanwhile, the story that is being lost is one of cold-blooded mass murder.

 

There was no major battle in Jisr Al-Shugour and no major mutiny, despite the assertions of so many "experts" to the contrary. These "experts" are basing their analyses on regime reports and a singular testimony by a defecting soldier which contradicts testimonies provided by his colleagues as well as those provided by civilian eyewitnesses. No one denies the reality of defections and the occasional clashes between defectors and loyalists, in Jisr Al-Shugour or elsewhere, but defections and clashes remain a pretty limited and inconsequential affair just as they had been in Deraa. What's happening in Jisr Al-Shugour today is exactly what happened in Rastan last week and Deraa a few weeks ago: a major military operation against a mostly unarmed population meant to sew terror in their midst, and throughout the country. It's basically a cold-blooded massacre perpetrated using tanks and helicopters.
 
It should be pointed out well that the "experts" had earlier dismissed all claims of defections regarding the events in Deraa in late April, only to be proven wrong when journalists finally acquired direct access to eyewitness reports in the form of refugees streaming into Jordan and Lebanon. The refugees provided one testimony after another attesting to the reality yet limited nature of the defections. Now, the selfsame "experts" are rushing headlong to assure the reality and large-scale mature of the defection: it's an insurrection, they say, a mutiny, a well-organized armed rebellion, blah, blah, blah… But at a time when even our brave activists can't get videos from that area region anymore, at least for now, and when all communications lines have been interrupted, on what are these "experts" exactly basing their assessments? State-run media of all stupid things, and a singular eyewitness testimony that has been contradicted by numerous others.
 
Once again, no one is denying the reality of defections in Jisr Al-Shugour, and that some clashes seem to have taken place between defectors and loyalists, or that some defectors might have chosen to remain behind to defend the local population (as happened in Deraa), but we really need to put this matter in its proper scale. In order to kill 120 security officers supported with tanks and armored cars, we need an organized well-armed force of at least 500-1000 men, where is this mysterious force now?  How come it was defeated after only one day of active combat? Where are the casualties? Why have the activists not been able to catch more than a couple of defectors on video encouraging their colleague to join them? If these officers wanted to encourage further defections, and get the attention of the international community, they wouldn't they have taken pains to strut their relatively large size on camera? And where are those "official" videos showing the army conducting actual military operations against those armed gangs and those treasonous defectors? Where are the videos of charred dead bodies and embattled captives? After twelve weeks of battling terrorists, as the regime puts it, you'd expect to see numerous such videos instead of short clips of funerals of army officers, weapon caches laid out neatly on the ground, and a few hapless individuals "welcoming" the troops and speaking vaguely of the "horrors" they have seen before the army showed up? Compare these choice clips to the thousands of videos filmed by activists who show actual killings by army troops, actual terror campaigns, actual dead bodies of protesters, actual painful testimonies, and actual funerals that easily turn into new protests and new occasions for violence on part of the authorities, and you'll get a clearer idea, if you haven't by now, of those who are manufacturing news and those who are actually reporting them, and of the nature of the events still developing on the grounds.
 
This is not a civil war yet, this is mass murder on a grand scale, but the world still has an opportunity to stop it, and prevent its devolution into civil mayhem.
 
Meanwhile, perhaps we should stop relying too much on experts' testimonies, especially considering their failure to predict any of the revolutions currently sweeping the region, and depend more on established facts (Syria is a dictatorship, state-run media have zero possibility of reporting events as they are and have to report what they are told, etc.), the available evidence (activist videos and eyewitness testimonies) and, dare I say, our common sense.
 
Speaking of common sense, indeed by sending so many troops and equipment north, the Assads might be trying to prevent the creation of a Benghazi-like region there, which is exactly why they would exaggerate the size of the defections and losses in their ranks. The Assads might have had similar concerns in Deraa and Tal Kalakh as well. The interesting thing is that they might actually end up facilitating and expediting the very thing they are trying to prevent. The brutality of their crackdown and its sectarian nature are fueling local anger and extending the life expectancy of the revolution, rather than cut it short. The unequal showdown is already generating a refugee crisis, right where the Assad regime can't afford to have it.

 

In the meantime, the daily protests and nightly vigils continue all across Syria.

 

دعت بريطانيا اليوم لموقف واضح من مجلس الأمن يدين "قمع نظام الأسد" للمتظاهرين السلمين في سورية، بينما تواصلت الاحتجاجات في أكثر من مدينة سورية لليوم التسعين. وأظهرت مقاطع الفيديو التي بثها ناشطون سوريون على الإنترنت خروج العديد من المظاهرات النهارية والليلية والطيارة للتضامن مع جسر الشغور والمعرة والمناطق المحاصرة من قبل الجيش. كما صرح أهل القابون في دمشق أنهم لم يطلبوا من الجيش الدخول الى أرضهم ورفضوا دخوله

 

وأطلق الجيش السوري اليوم وبعض الشبيحة النار على متظاهرين في مدينة اللاذقية أثناء محاولتهم التجمع للبدء في مظاهرة هناك. كما أطلقت أعيرة نارية في حمص في أماكن متفرقة. أما في معرة النعمان المحاصرة منذ أيام، فقد ساد هدوء حذر مع استمرار وصول مروحيات وتعزيزات من الجيش إلى المنطقة مع استمرار النداء من المساجد أن الجيش جاء لحماية المناطق الحيوية للحكومة وليس للهجوم على الشعب

 

وشل حظر التجوال المفروض على عدة مدن سورية الحياة هناك، مما أدى إلى نقص حاد في متطلبات المواطنين الأساسية، كما أن الكهرباء مقطوعة بشكل كلي عن بعض المدن والمناطق وخاصة حين تداهم قوات الأمن المنازل ليلا. أما في دوما فقد خرجت عدة مظاهرات ليلية طيارة تهتف للشهيد الطفل حمزة البللة، الذي كانت قد دهسته سيارة أمن قبل أسبوع وقد توفي على إثرها سريريا ورقد في مشفى المدينة، ثم توفي يوم السبت. وقد أعلن الحداد عليه من قبل الأهالي الذين دعو إلى إضراب عام احتجاجا على مقتله وانتصارا له

 

Damascus

Press release from the City of Al-Qaboon: We do not want the army to entry our city

AlMedan: Night demo, Part2Part3

Kafarsousa: Night demos

Al-Qaboon: Night demo, Part2

Jobar: Night demo, Part2

Al-Kadam: Night demo, Part2

 

Damascus Suburbs

Saqba: Women night demo Part2Part3Part4

AlKeswa: Night demo in solidarity with areas under siege, Part2Part3

Qatana: Night demo in solidarity with areas under siege

Arbeen: Night demo in solidarity with Jusr Al-Shugour and areas under siege

Al-Zabadani: Night demo and burning the Russian and Chinese flags, Part2Part3

Doma: Night demo in solidarity with areas under siege and chanting for the child Hamza Billa, Part2

Darya: Night demo

 

Hama

Night demo in Salah Al-Deen Street in solidarity with areas under siege 

Army tanks in its way to Talbisa

Night demo in Ibn Rushd Street

 

Homs

Night demo and chanting "the people want to topple the regime"

Jisr El-Shugour: Refugees in one of the schools

 

Daraa

Night demo in Daraa chanting for Erdogan

 

Deir Azzour

Night sit-in in solidarity with Jisr Al-Shugour

Almayadeen: Night demo and nice chanting for freedom

Press Release: Residents do not want the army to enter their areas

 

Aleppo

Demo in the Justice Palace

 

Idlib

Night demo in solidarity with areas under siege

 

Latakia

Night demo and gunshots

 

Selection of Press Coverage

Syria is being assisted by Iran, William Hague.

The Guardian: Syria regime condemned by William Hague and Hillary Clinton

Payvand: Syrian refugees say Iranian forces involved in crackdown

 

Selection of TV Coverage

Al-Arabya: Panorama Part2Part3Part4

BBC: Abdulwahab Badrkhan commenting on Syria's developments

Al-Arabiya: Report about the situation in Jisr Al-Shugour

Aljazeera: Report about the situation in Jisr Al-Shugour

 

Revolution Media

Poetry "its ok Daraa.. its ok"

Poetry addressed to King Abdullah of KSA asking him to help Daraa

دمشق

بيان من أهالي القابون يرفضون فيه دخول الجيش إلى مناطقهم

الميدان: مظاهرات مسائية في دمشق ج2 ج3

كفر سوسة: مظاهرات مسائية

القابون: مظاهرات مسائية، ج2

جوبر: مظاهرات مسائية، ج2

القدم: مظاهرة مسائية في دمشق، ج2

 

ريف دمشق

سبقا: مظاهرات نسائية ليليلة يوم الأحد، ج2، ج3، ج4

الكسوة: مظاهرات مسائية نصرة لأهل الشغور، ج2، ج3

قطنا: مظاهرة مسائية للتضامن مع المناطق المحاصرة

عربين: مظاهرات تضامنية مع جسر الشغور والمناطق المحاصرة

الزبداني: مظاهرات مسائية تضامنية مع المدن المحاصرة وحرق العلمين الصيني والروسي، ج2، ج3

دوما: مظاهرات مسائية تهتف لحمزة البللة، ج2

داريا: مظاهرات مسائية

 

حماة

مظاهرة مسائية في شارع صلاح الدين نصرة لجسر الشغور

دبابات الجيش على طريق تلبيسة يوم الأحد

مظاهرات في شارع إبن رشد

 

حمص

مظاهرة مسائية رغم القصف

جسر الشغور: اللاجئين في جسر الشغور

 

درعا

مظاهرات مسائية تهتف وتبارك لأردوغان

 

ديرالزور

اعتصام مسائي نصرة لجسر الشغور

الميادين: مظاهرات ليلية وهتافات جميلة

بيان من أهالي المدينة يرفض دخول الجيش مناطقهم

 

حلب

 مظاهرة صغيرة داخل القصر العدلي

 

اللاذقية

إطلاق نار مع صوت التكبير

إدلب

تظاهرة مسائية في مدينة إدلب

 

بعض من التغطية الصحفية

الشرق الأوسط، مصادر تركية: دعونا الأسد للتضحية بماهر ومخلوف وأعطيناه كتيب إصلاح

 

آراء وتحليلات

الجزيرة نت: أفكار حول الثورة السورية تحديدا

 

بعض من التغطية التلفزيونية

العربية: برنامج بانوراما، ج2، ج3، ج4

بي بي سي: الصحفي عبدالوهاب بدر خان

العربية : اقتحام الجيش السوري لجسر الشغور

الجزيرة: محنة جسر الشغور

من إعلام الثورة

قصيدة: معليش درعا معليش

قصيدة تناشد الملك عبد الله لنصرة الثورة السورية

 

Prepared by

Ausama Monajed and others

 

for more info, eyewitnesses or commentary

on events please contact:

 

Twitter: @Monajed

  Email: ausama.monajed@gmail.com

 

IN ASSOCIATION WITH

 

 



This message was sent to ghrorg@gmail.com from:

A Monajed | Damascus | Aleppo, Daraa, Homs, Syrian Arab Republic

Email Marketing by iContact - Try It Free!

Update Email Address  |  Forward To a Friend
View this message in the iContact Community:   View message   Comment on this message   Receive as RSS
Share this message with others:   del.icio.us   Digg   reddit   Facebook   StumbleUpon


--
تنويه صادر عن : "مدونون من اجل حقوق الانسان " و "  قناة افلام حقوق الإنسان العربي على اليوتيوب " و " مجموعة حقوق الإنسان العربي البريدية "
سوف تتوقف جميع المواقع و الصفحات الالكترونية الخاصة بمدونون من اجل حقوق الانسان عن النشر و استقبال التعليقات بعد فترة قصيرة  ، بعد تاريخ ٠١/يوليو/٢٠١١ ، و ستكون غير نشطة و غير مفعلة مع استمرارية توفرها على شبكة الانترنت .
و يشمل ذلك جميع الصفحات التابعة لمدونون من اجل حقوق الانسان العربي الموجودة على الشبكات الاجتماعية
لاي استفسارات اخرى متعلقة بالاعلان/البرامج/المبادرت/المطبوعات يرجى مراسلتنا عبر البريد الالكتروني ghrorg@gmail.com

--
This message was sent from Arab human rights mailing group
Member of ' ghrorg' human rights communities online
It was sent from: Arab human rights programs network
Amman/Jordan
لإرسال رسالة إلى هذه المجموعة، قم بإرسال بريد إلكتروني إلى
ghrorg@googlegroups.com
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة، ابعث برسالة إلكترونية إلى
ghrorg+unsubscribe@googlegroups.com
لخيارات أكثر، الرجاء زيارة المجموعة على
http://groups.google.com/group/ghrorg?hl=ar?hl=en

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق