يعلنان النتائج الأولية لميزان المدفوعات الفلسطيني لعام 2009
736.8 مليون دولار أمريكي عجز الحساب الجاري.
تتويجاً للجهود المشتركة التي قامت بها كل من سلطة النقد الفلسطينية والجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، تم إنجاز بيان ميزان المدفوعات الفلسطيني للعام 2009 وذلك ضمن الإصدار الدوري المشترك لبيان ميزان المدفوعات الفلسطيني.
يعتبر بيان ميزان المدفوعات الأداة التي تحدد مركز الدولة بالنسبة للعالم الخارجي وحجم الدين الخارجي، مما يساعد الباحثين وصناع القرار في استنباط السياسات الاقتصادية والخطط التنموية الملائمة لتحقيق التوازن الخارجي الذي يكفل للدولة تحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي، علماً بأنه تم الاستناد إلى أحدث التوصيات الدولية في إعداد بيانات ميزان المدفوعات الفلسطيني مع الأخذ بعين الاعتبار خصوصية الوضع الفلسطيني.
أشارت النتائج الأولية لميزان المدفوعات الفلسطيني لعام 2009 إلى وجود عجز في الحساب الجاري (سلع، خدمات، دخل، تحويلات جارية) بلغ مقداره 736.8 مليون دولار أمريكي، بما نسبته 10.9% من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية، مقارنة مع فائض مقداره 764.4 مليون دولار أمريكي عام 2008. ويعزى السبب في عجز الحساب الجاري إلى قيمة الميزان التجاري السلعي المرتفعة حيث سجل عجزاً مقداره 3,502.0 مليون دولار أمريكي والذي شكل ما نسبته 51.8% من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية لعام 2009، وبارتفاع نسبته 8.3% عن العجز في عام 2008. كما سجل ميزان الخدمات عجزاً بلغ مقداره 281.5 مليون دولار أمريكي أي بانخفاض نسبته 17.3% عن العجز عام 2008، ويعزى هذا الانخفاض إلى ارتفاع صادرات خدمات النقل والسفر بشكل ملحوظ وانخفاض واردات خدمات السفر من جهة أخرى.
أما بالنسبة لحساب الدخل (تعويضات العاملين، ودخل الاستثمار) فقد سجل فائضاً مقداره 808.1 مليون دولار أمريكي بانخفاض نسبته 12.1% عن عام 2008، وقد كان لانخفاض تعويضات العاملين في إسرائيل السبب الرئيسي في انخفاض هذا الفائض إذ بلغت 626.7 مليون دولار أمريكي بانخفاض نسبته 4.4% عن عام 2008 نتج عن انخفاض قيمة التعويضات عدا الأجور للعمال الفلسطينيين العاملين في إسرائيل، فيما بلغ دخل الاستثمار المقبوض من الخارج 124.7 مليون دولار أمريكي بانخفاض نسبته 63.2% عن عام 2008، نتج بشكل أساسي عن انخفاض الفوائد المقبوضة على الودائع الفلسطينية في البنوك الخارجية.
حقق ميزان التحويـلات الجارية فائضـاً بلغت قيمته 2,238.6 مليون دولار أمريكي بانخفاض نسبته 34.5% عن عام 2008، وقد شكلت تحويـلات الدول المانحة ما نسبته 79.2% من إجمالي التحويلات الجارية من الخارج. ويعزى هذا الانخفاض في فائض التحويلات الجارية إلى الانخفاض في تحويلات الدول المانحة للقطاع الحكومي والخاص من جانب وانخفاض التحويلات للقطاع العائلي من جانب آخر والذي بلغ ما نسبته 21.6% مقارنة بعام 2008.
كما أشارت النتائج الأولية لميزان المدفوعات إلى وجود فائض في الحساب الرأسمالي والمالي مقداره 802.6 مليون دولار أمريكي. ويعزى هذا الفائض إلى الفائض الملموس المتحقق في الحساب الرأسمالي حيث بلغ 719.0 مليون دولار أمريكي نتج بشكل رئيسي عن تحويلات المانحين الرأسمالية، إضافة إلى فائض الحساب المالي (الاستثمار المباشر، استثمار الحافظة، الاستثمارات الأخرى، والأصول الاحتياطية) والبالغ مقداره 83.6 مليون دولار أمريكي.
ويعزى الفائض في الحساب المالي بشكل أساسي إلى الفائض في صافي الاستثمار المباشر الأجنبي حيث سجل ما قيمته 279.9 مليون دولار أمريكي إضافة إلى الفائض في صافي الاستثمارات الأخرى الأجنبية حيث سجل ما قيمته 217.8 مليون دولار أمريكي، بينما سجل صافي استثمار الحافظة الأجنبي عجزاً بمقدار 366.7 مليون دولار أمريكي.
وقد عكست هذه النتائج التغيرات التي طرأت على الأصول الاحتياطية إذ بلغ التغير (الزيادة) في هذه الأصول لدى سلطة النقد الفلسطينية حوالي 47.4 مليون دولار أمريكي. وفي حالة فلسطين تعبر هذه الأرقام عن فائض الميزان الكلي نظراً لعدم وجود مصادر تمويلية أخرى.
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) and Palestine Monetary Authority (PMA) announce the preliminary results of the Palestinian Balance of Payments - 2009.
US$ 736.8 million is the deficit in Current Account.
The Balance of Payments (BOP) is an account measuring transactions between residents and non-residents in a given period. It is considered to be the peak of efforts in preparing systematic economic statistics that are necessary for observing economic performance in general and for deriving essential data used in compiling the Rest of the World Account as part of the Palestinian National Accounts. BoP consists of two main accounts, the Current Account and the Capital and Financial Account.
The main findings of the preliminary results of BoP for year 2009 are:
The deficit value of the Current Account amounted to US$ 736.8 million (10.9% of the GDP in current prices), compared with the surplus in year 2008 which amounted to US$ 764.4 million. The deficit of Current Account was caused mainly by the deficit in the Trade Balance of goods which was US$ 3,502.0 million (51.8% of the GDP in current prices). This deficit increased by 8.3% compared with the year 2008.
The deficit in Services Balance amounted to US$ 281.5 million reflecting a decrease of 17.3% compared with the year 2008. The decrease in this deficit was caused by the increase of the exports in Travel and Transport Services in addition to the decrease of the imports in Travel Services from other side.
The surplus in Income Balance (compensations of employees and investments income) decreased by 12.1% compared with the year 2008. The surplus in Income Balance amounted to US$ 808.1 million due to surplus in Compensations of Employees working in Israel which reached US$ 626.7 million reflecting a decrease of 4.4% in year 2009 compared with 2008. Meanwhile, the received investments income amounted to US$ 124.7 million showing a decrease of 63.2% in year 2009 compared with 2008. The decline was mainly caused by the decrease in the interest received on the Palestinian deposits in banks abroad.
According to the Net Current Transfers, the surplus value amounted to US$ 2,238.6 million showing a decrease of 34.5% compared with the year 2008. The donors' current transfers was 79.2% of total value of receipts from abroad. This decline in the surplus of Net Current Transfers was due to the decrease of donors' transfers to both Government and Private sectors, and the decrease in Household sector from other side, which decreased by 21.6% compared with the year 2008.
The surplus value of Capital and Financial Account amounted to US$ 802.6 million. This surplus was caused mainly by the surplus in the Capital Account (amounted to US$ 719.0 million), surplus by the donors capital transfers, in addition to the surplus in Financial Account (Direct Investments, Portfolio Investments, Other Investments, and Reserve Assets) which amounted to US$ 83.6 milion.
The surplus of Financial Account was caused mainly by the surplus of Net Foreign Direct Investments (US$ 279.9 million) and the surplus of Net Foreign Other Investments (US$ 217.8 million). Meanwhile, the deficit of Net Foreign Portfolio Investments amounted to US$ 366.7 million.
The changes on Reserve Assets flows (increase) amounted to US$ 47.4 million in 2009, which are reflected in the Overall Balance surplus due to the absence of other financing resources.
Loay Shehadeh/لؤي شحاده
مدير عام وحدة مجلس الوزراء/ مدير العلاقات العامة
Director General"Cabinet Affairs Unit"/ Director of Public Relations
Palestinian Central Bureau of Statistics/الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني
P.O. BOX 1647, Ramallah, Palestine
E-Mail: loays@pcbs.gov.ps
خط مجاني Free No. 1800300300
Tel:00 970/972 2 2982700 - Fax: 00 970/972 2 2982710
Cel.(1): 00 970/972 599 230 118 Cel.(2): 00 970/972 597 230 118- Cel.(3): 00 970/972 569 230 118
--
=================================
**** الشبكة الفلسطينية للصحافة والإعلام ****
*** The Palestinian Network for Press and Information ***
للـنـشــــر : groupnasr@googlegroups.com
للمراسلة: nasrpress@Hotmail.com
الأرشيف الصحفي: http://groups.google.com/group/groupnasr
=================================
زملائنا الكرام // الشبكة الفلسطينية للصحافة والإعلام .. عطاء لا متناهى ..
عمل بلا حدود ... إلتزام بالأخلاق .. عطاء بلا حدود .. عنوان للتميز ..
=================================
اخلاء مسؤولية: جميع المشاركات في الشبكة تعبر فقط عن رأي مرسلها
فنحن لا نتبنى اي طرح سياسي و ما يرد علينا ننشره و لا يعبر بالضرورة عن وجهة نظرنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق